Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

martes, 20 de abril del 2021
inicio
EL AJUAR DE LA VIDA COTIDIANA EN UN CASERÍO DEL SIGLO XVII
©Alberto Santana / Josu Tellabide
Trojes del siglo XVI, destinados a la conservación del trigo a salvo de la humedad y los roedores
Trojes del siglo XVI, destinados a la conservación del trigo a salvo de la humedad y los roedores.
© Xabi Otero

La documentación escrita ha conservado tan sólo un reducidísimo puñado de palabras en el euskera local del siglo XVII vinculadas a los objetos de la vida cotidiana. Hoy en día sólo es posible intentar una aproximación de tipo etnográfico a esta información, a través de las voces del habla de Ezkio-Itsaso conservadas en la memoria de sus vecinos más ancianos1, aunque estos no puedan en modo alguno garantizar que fuesen las mismas que hace cuatro siglos. Objetos y espacios de vida cotidiana.


Gancho /Cuchillo tajador de hoja triangular y cachas de hueso./ Análisis de una cuchara del siglo XVII procedente de la iglesia de San Bartolomé de Itsaso.
Gancho / Cuchillo tajador de hoja triangular y cachas de hueso / Análisis de una cuchara del siglo XVII procedente de la iglesia de San Bartolomé de Itsaso. © Xabi Otero
Hacha para pelar troncos / Arca del siglo XVI, con  anchas patas decoradas con tachones y discos astrales / Silla baja de hogar / Banco para dos moldes de queso
Hacha para pelar troncos / Arca del siglo XVI, con anchas patas decoradas con tachones y discos astrales / Silla baja de hogar / Banco para dos moldes de queso. © Xabi Otero
2
Carretera Ezkio s/n 20709 EZKIO-ITSASO. (Gipuzkoa)
Tel.: +34 943 722 978 Fax.: +34 943 880 138 E-mail: igartubeiti@gipuzkoa.net
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net